ما هو معنى العبارة "favour of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖favour of معنى | favour of بالعربي | favour of ترجمه

يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يفضل شيئًا على آخر أو يؤيد فكرة أو اقتراحًا معينًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "favour of"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'favour' و 'of'. 'Favour' تعني الموافقة أو التأييد، بينما 'of' تستخدم للإشارة إلى الشيء أو الفكرة التي يتم الموافقة عليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "favour of"

  • Q: Do you favour of the new policy?
    A: Yes, I think it will benefit everyone.
    Q (ترجمة): هل تؤيد السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنها ستفيد الجميع.
  • Q: Which option do you favour of?
    A: I favour of the second option.
    Q (ترجمة): أي خيار تفضل؟
    A (ترجمة): أنا أفضل الخيار الثاني.

✍️ favour of امثلة على | favour of معنى كلمة | favour of جمل على

  • مثال: The committee decided in favour of the proposal.
    ترجمة: قرر اللجنة على صالح الاقتراح.
  • مثال: She voted in favour of the new law.
    ترجمة: صوتت على صالح القانون الجديد.
  • مثال: He always speaks in favour of his friends.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتحدث على صالح أصدقائه.
  • مثال: The judge ruled in favour of the plaintiff.
    ترجمة: قضى القاضي على صالح المدعي.
  • مثال: They decided to go in favour of the cheaper option.
    ترجمة: قرروا الذهاب على صالح الخيار الأرخص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "favour of"

  • عبارة: in support of
    مثال: He spoke in support of the motion.
    ترجمة: تحدث على صالح الموضوع.
  • عبارة: in agreement with
    مثال: I am in agreement with your proposal.
    ترجمة: أنا متفق مع اقتراحك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "favour of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big decision to be made. The villagers had to choose between two plans for the annual festival. The first plan was traditional and safe, while the second was innovative and risky. After much discussion, the majority of the villagers voted in favour of the second plan, believing it would bring more excitement and visitors to the village. The festival turned out to be a huge success, and the villagers were glad they took the risk.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، هناك قرار كبير ليتخذ. كان على أهالي القرية أن يختاروا بين خطتين للمهرجان السنوي. الخطة الأولى كانت تقليدية وآمنة، بينما الثانية كانت جديدة ومحفوفة بالمخاطر. بعد الكثير من النقاش، صوت الأغلبية من أهالي القرية على صالح الخطة الثانية، معتقدين أنها ستجلب المزيد من الإثارة والزوار إلى القرية. اتضح أن المهرجان كان نجاحًا كبيرًا، وكان أهالي القرية سعداء لأنهم اتخذوا المخاطرة.

📌العبارات المتعلقة بـ favour of

عبارة معنى العبارة
in favour of يعني داعمًا لشيء ما أو يفضله. يستخدم للتعبير عن الموافقة أو الدعم لقرار أو اقتراح معين.
out of favour يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد محبوبًا أو مقبولًا بين الناس أو في مجتمع معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالة عدم الرضا أو التفضيل الذي يختبره الآخرون تجاه شخص ما أو شيء ما.
do a favour يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم مساعدة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تطلب من شخص ما أن يفعل شيئًا ما لصالحك أو لصالح شخص آخر.
in one's favour يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يعمل أو يساعد شخصًا ما لتحقيق هدفه أو لتحسين موقفه. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الأعمال، الرياضة، أو الحياة اليومية، للإشارة إلى أن شيئًا ما يعمل لصالح شخص ما.
do sb. a favour تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يقدم معروفًا أو مساعدة إلى شخص آخر. يمكن أن تستخدم في مواقف حيث يحتاج الشخص إلى مساعدة أو عندما يكون الشخص مستعدًا لتقديم معروف.

📝الجمل المتعلقة بـ favour of

الجمل
He abdicated in favour of his son.
Workers voted in favour of strike action .
What are the arguments in favour of change?
Can I ask a favour of you?
Can I beg a favour of you?
Public opinion was in favour of bringing back capital punishment.
Some women defer childbearing in favour of a career.
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
There now exists a broad political consensus in favour of economic reform.
The court ruled in favour of her claim.
We are in favour of strict curbs on government spending.
A growing number of parties are suggesting the complete deprecation of HTTP in favour of HTTPS.
This is another attempt to load the dice in favour of employers.
Wordsworth rejected poetic diction in favour of ordinary language.
practices that discriminate against women and in favour of men
discrimination in favour of the young
He had eschewed politics in favour of a life practising law.
They argued in favour of legalizing voluntary euthanasia (= people being able to ask for euthanasia themselves) .
Artists sought the favour of wealthy patrons.